Catalogue critique de la Bibliothèque de
 La Pléiade

LESKOV et SALTYKOV-CHTCHEDRINE Après Gogol en 1966 et avant Tchékhov en 1968 et Pouchkine en 1973, la collection consacre un volume aux deux auteurs russes Leskov et Saltikov qui est plus connu sous son pseudonyme Chtchédrine. C'est un volume de cohabitation qui, confié à deux éditeurs différents, Sylvie Luneau et Louis Martinez, comprend deux parties introductives séparées. Médiocre succès, il est indisponible depuis 1992 et est déclaré épuisé en 2003.

Fiche signalétique de l'auteur

Date de naissance: 1^er janvier 1831

Date de mort: 31 décembre 1895

Epoque: XIX^e siècle (reliure vert émeraude)

Date d'entrée dans la collection: 5 mai 1967

Rang d'entrée dans la collection: 92

Précédé par : HÖLDERLIN

Suivi par :

Nombre de volumes affectés à l'auteur: 1

Nombre total de volumes édités : 1

Nombre de pages de la dernière édition:  1676

Part de l'appareil critique de la dernière édition: 66/1676=3,94%

Prix d'achat neuf 2023 de l'édition en cours: 0 euros

Nombre de coffrets édités:

------------------------------------------ Volume numéro 192 Ce volume a fait l'objet d'une seule édition. ------------------------------------------ Edition de Sylvie Luneau et Louis Martinez en 1967 : OEUVRES Ont également collaboré à cette édition Henri Mongault, Pierre Pascal et Boris de Schlœzer et

► Ce volume comprend 1676 pages (1674-[2] p.). Les textes sont précédés d'une "notice de présentation" et d'une "note bibliographique" ce que l'on dénomme plus souvent dans la collection "note sur le texte". Les notes sont renvoyées en fin d'ouvrage.

►L'édition de ce volume contient :

> Colophon (p. [4]); sommaire (p. [7]-[8]); préface de Sylvie Luneau (p. [11]-39); chronologie de Nicolas Leskov par Sylvie Luneau (p. [41]-53); préface de Louis Martinez (p. [985]-1003); chronologie de M. E. Saltykov-Chtchédrine par Louis Martinez (p. [1005]-1010).

> Nicolas Leskov (p. 55 à 982) :

> Lady Macbeth au village (p. 59 à 103);

> Platonide et Cotin (p. 109 à 149);

> Gens d'église (p. 159 à 488);

> L'Ange scellé (p. 493 à 561);

> Le Vagabond ensorcelé (p. 567 à 709);

> Une Famille déchue (p. 719 à 926);

> Le Chasse-diable (p. 931 à 944);

> L'Artiste en postiches (p. 949 à 971);

> Un Bêta (p. 975 à 982).

> Saltykov-Chtchédrine (p. 983 à 1602) :

> Histoire d'une ville (p. 1023 à 1221);

> Les Golovlev (p. 1229 à 1533);

> Quatre contes (p. 1539 à 1567);

> Deux récits (p. 1573 à 1602).

> Notes (p. [1603]-1668); table des matières (p. [1669]-1674) (66 pages).

► Première impression du 22 mars 1967 réalisée par Sainte-Catherine à Bruges (Belgique) sur Bolloré; parution du 5 mai 1967.

► Aucun autre tirage recensé. ------------------------------------------ Les éditeurs Boris de Schlœzer (8/12/1881 - 7/10/1969) : Ecrivain, musicologue et traducteur français d'origine russe.

A participé en tant que collaborateur à l'édition de neuf volumes de quatre auteurs: Dostoïevski, volumes 91 en 1952, 94 en 1953, 111 en 1955, 119 en 1956, 111 en 1959 et 94 en 1960; Griboïèdov - Lermontov - Pouchkine, volume 245 en 1973; Leskov Et Saltykov-Chtchedrine, volume 192 en 1967; Tolstoï, volume 149 en 1961.Sylvie Luneau : Auteur dramatique. Diplômée des langues orientales, licenciée d'histoire, traductrice de russe. Prix du Meilleur Livre étranger en 1957 pour Dans les forêts, de Melnikov Pechersky.

A participé en qualité d'éditrice à l'édition de quatre volumes de deux auteurs: Leskov Et Saltykov-Chtchedrine, volume 192 en 1967; Tolstoï, volumes 87 en 1951, 87 en 1960 et 149 en 1961. A participé en tant que collaboratrice à l'édition de neuf volumes de quatre auteurs: Dostoïevski, volumes 91 en 1952, 94 en 1953, 111 en 1955, 119 en 1956, 111 en 1959 et 94 en 1960; Gogol, volume 185 en 1966; Tolstoï, volume 66 en 1945; Zola, volume 262 en 1976.Louis Martinez (16/2/1933 - 6/2/2016) : Professeur de langue et de littératures russes à l'Université d'Aix-en-Provence. Romancier. Traducteur.

A participé en qualité d'éditeur à l'édition d'un volume de Leskov Et Saltykov-Chtchedrine: volume 192 en 1967. A participé en tant que collaborateur à l'édition d'un volume de Pasternak: volume 363 en 1990.Henri Mongault (20/7/1888 - 8/9/1941) : Traducteur.

A participé en tant que collaborateur à l'édition de huit volumes de cinq auteurs: Dostoïevski, volumes 83 en 1950 et 91 en 1952; Gogol, volume 185 en 1966; Leskov Et Saltykov-Chtchedrine, volume 192 en 1967; Tolstoï, volumes 66 en 1945, 87 en 1951 et 87 en 1960; Tourguéniev, volume 289 en 1981.Pierre Pascal (26/7/1890 - 1/7/1983) : Slaviste et historien des idées.

A participé en qualité d'éditeur à l'édition de onze volumes de deux auteurs: Dostoïevski, volumes 83 en 1950, 91 en 1952, 94 en 1953, 83 en 1954, 111 en 1955, 119 en 1956, 111 en 1959 et 94 en 1960; Tolstoï, volumes 66 en 1945, 87 en 1951 et 87 en 1960. A participé en tant que collaborateur à l'édition - de deux volumes de deux auteurs: Leskov Et Saltykov-Chtchedrine, volume 192 en 1967; Tolstoï, volume 149 en 1961; - d'un volume collectif ou anonyme: Premiers écrits chrétiens, volume 617 en 2016.

Ce volume a fait l'objet d'une seule édition.

 Ont également collaboré à cette édition Henri Mongault, Pierre Pascal et Boris de Schlœzer