Catalogue critique de la Bibliothèque de
La Pléiade
Page mise à jour le 3 février 2024
ORWELL
George Orwell rejoint London, Hemingway et Kessel dans la série des écrivains de l'instant entrés dans la Pléiade. Pour composer ce volume, Philippe Jaworski a librement sélectionné, dans les vingt tomes de ses œuvres complètes publiées outre-Manche, quelques œuvres, dont bien sûr "Mil neuf cent quatre-vingt-quatre" et la "Ferme des animaux", cherchant, comme il l'écrit dans la "Note sur la présente édition", à ce que chacune reflète "Orwell tout entier". Elles sont toutes présentées dans de nouvelles traductions.
Les "Essais, articles et lettres", édition établie par Sonia Orwell et Ian Angus, traduite par Jaime Semprun, Anne Krief et Michel Petris, ont été publiés en 4 volumes (706, 566, 543 et 623 p.) par les éditions Ivrea et Éditions de l'Encyclopédie des Nuisances, de 1995 à 2001.
Fiche signalétique de l'auteur
Date de naissance: 25 juin 1903
Date de mort: 21 janvier 1950
Epoque: XXe siècle (reliure havane)
Date d'entrée dans la collection: 8 octobre 2020
Rang d'entrée dans la collection: 243
Précédé par : ELIOT
Suivi par : SEGALEN
Nombre de volumes affectés à l'auteur: 1
Nombre total de volumes édités : 1
Nombre de pages de la dernière édition: 1664
Part de l'appareil critique de la dernière édition: 298/1664=17,91%
Prix au catalogue 2022 : 72 euros soit 76 euros 2023
Prix d'achat neuf 2025 de l'édition en cours: 75,00 euros
Nombre de coffrets édités: aucun
Volume numéro 651
Ce volume a fait l'objet d'une seule édition.
Edition de Philippe Jaworski en 2020 : ŒUVRES
Ont également collaboré à cette édition Véronique Béghain, Marc Chénetier et Patrice Repusseau
► Ce volume comprend 1664 pages (LVI-1599-[9] p.). Le "Lexique analytique du traducteur" proposé dans les notes de "Mil neuf cent quatre-vingt-quatre" a fait l'objet d'un article de Philippe Jaworski aux pages 10 à 13 du N°67 de La lettre de la Pléiade.
►L'édition de ce volume contient :
> Sommaire (p. [VII]-VIII); préface (p. [IX]-XXXVIII); chronologie (p. [XXXIX]-LIII); note sur la présente édition (p. [LV]-LVI) (56 pages).
> Dans la dèche à Paris et à Londres (p. 1 à 188)
> En Birmanie (p. 189 à 464)
> Wigan Pier au bout du chemin (p. 465 à 657)
> Hommage à la Catalogne (p. 659 à 877)
> La ferme des animaux (p. 879 à 961)
> Mil neuf cent quatre-vingt-quatre (p. 963 à 1249)
> Croquis et essais (1931-1948) (p. 1251 à 1351)
> Une pendaison (p. 1253 à 1258)
> Le jour où j'ai tué un éléphant (p. 1259 à 1267)
> Retour sur la guerre d'Espagne (p. 1268 à 1290)
> La littérature empêchée (p. 1291 à 1306)
> Politique et langage (p. 1307 à 1322)
> Pourquoi j'écris (p. 1323 à 1330)
> Comment meurent les pauvres (p. 1331 à 1342)
> Les écrivains et le Léviathan (p. 1343 à 1351)
> Notices et notes (p. [1353]-1583); bibliographie (p. [1585]-1594); table (p. [1595]-1599); colophon (p. [1601]) (242 pages).
► Première impression du 14 septembre 2020 réalisée par Normandie Roto Impression s.a.s. à Lonrai sur Bolloré; parution du 8 octobre 2020.
► Aucun autre tirage recensé.
Le lecteur pourra trouver une description plus détaillée de la pagination et de la composition du volume dans le "Pdf de la page".
Vous voulez suivre l'actualité du
catalogue critique de la Pléiade?
Rejoignez-nous sur Facebook!
