Page mise à jour le 30 août 2024

Cette édition, dont la sortie du premier volume coïncide avec le centenaire de la naissance de James Joyce, a été dirigée par Jacques Aubert durant plus de dix ans. Elle est composée d'un premier volume consacré à la poésie, au théâtre et à la production en prose de l'auteur antérieure à 1915 et à son départ pour Zurich. Il comprend la plupart des lettres à Nora inédites jusque-là (sauf deux publiées dans "Tel quel"). Le second volume est consacré à "Ulysse" et à un choix de lettres portant sur le temps de sa composition. Il manque manifestement un troisième volume qui présenterait Finnegans Wake (La veillée des Finnegan), pourtant publié par Gallimard dans la collection « Folio », et le complément de la correspondance de l'auteur. Il faut souligner la part considérable de l'appareil critique qui couvre plus du tiers du premier volume et la moitié du second.

Nous n'avons recensé aucune autre édition française rassemblant les œuvres de James Joyce.

Fiche signalétique de l'auteur

Date de naissance: 2 février 1882

Date de mort: 13 janvier 1941

Epoque: XX^e siècle (reliure havane)

Date d'entrée dans la collection: 4 mai 1982

Rang d'entrée dans la collection: 133

Précédé par : CONRAD

Suivi par : GIRAUDOUX

Nombre de volumes affectés à l'auteur: 2

Nombre total de volumes édités : 2

Nombre de pages de la dernière édition:  4190

Part de l'appareil critique de la dernière édition: 1807/4190=43,13%

Prix au catalogue 1996 : 885 francs soit 207 euros 2023

Prix d'achat neuf 2024 de l'édition en cour: 152,50 euros

Nombre de coffrets édités: aucun

 ► Ce volume comprend 2094 pages (CXXI-1966-[6] p.). Les 2096 pages du catalogue sont obtenues par l'ajout de deux pages blanches terminales.

►L'édition de ce volume contient :

> Sommaire (p. [VII]-X); introduction générale (p. [XI]-CIV); chronologie de 1882 à 1915 (p. [CV]-CXVII); note sur la présente édition (p. [CXIX]-CXX); remerciements (p. [CXXI]); avertissement (p. [CXXI]) (121 pages).

> Poésies (p. 1 à 82);

> Poèmes de jeunesse (p. 3 à 14);

> Musique de chambre (p. 15 à 33);

> Poèmes du cycle de «Musique de Chambre» (p. 35 à 37);

> Le Saint-Office (p. 39 à 41);

> De l'eau dans le gaz (p. 43 à 45);

> Poèmes d'Api (p. 47 à 54);

> «Ecce puer» (p. 55 à 55);

> Poèmes de circonstance (p. 57 à 82);

> Proses et récits (p. 83 à 800);

> Épiphanies (p. 85 à 105);

> Dublinois (p. 107 à 310);

> Portrait de l'artiste [1904] (p. 311 à 320);

> Stephen le Héros (p. 321 à 533);

> Portrait de l'artiste en jeune homme (p. 535 à 781);

> Giacomo Joyce (p. 783 à 800);

> Théâtre (p. 801 à 890);

> Les Exilés (p. 803 à 890);

> Essais, articles, conférences (p. 891 à 1114);

> Choix de lettres (1901-1915) (p. 1115 à 1309);

> Appendices (p. 1311 à 1318);

> Rêves (p. 1313 à 1314);

> Traductions (p. 1315 à 1318);

> Brouillons, ébauches, textes complémentaires, documents, notices, notes et variantes (p. [1319]-1943); plans (p. [1945]-[1950]); table (p. [1951]-1966); colophon (p. [1967]) (632 pages).

► Première impression du 5 mars 1982 réalisée par Darantiere à Dijon sur Arjomari-Prioux; parution du 4 mai 1982.

► 2 autres tirages recensés : 4 février 1996 chez Normandie Roto Impression s.a.s. à Lonrai sur Valobible des papeteries Prioux, 8 novembre 2006 chez Normandie Roto Impression s.a.s. à Lonrai sur Valobible des papeteries Prioux.

Le lecteur pourra trouver une description plus détaillée de la pagination et de la composition du volume dans le "Pdf de la page".

 ► Ce volume comprend 2096 pages (LXXXIV-1998-[14] p.). Nous reproduisons le titrage des épisodes sur lequel s'appuie l'appareil critique quoiqu'il ne figure, conformément au souhait de l'auteur, ni dans le corps du texte, ni dans la table.

►L'édition de ce volume contient :

> Sommaire (p. [VII]); introduction générale (p. [IX]-LXII); chronologie (1915-1941) (p. [LXIII]-LXX); note sur la présente édition (p. [LXXI]-LXXXIV) (84 pages).

> Ulysse (p. 1 à 858);

> I. Télémaque (p. 3 à 25);

> II. Nestor (p. 26 à 40);

> III. Protée (p. 41 à 58);

> IV. Calypso (p. 59 à 76);

> V. Les Lotophages (p. 77 à 96);

> VI. Hadès (p. 97 à 130);

> VII. Éole (p. 131 à 168);

> VII. Les Lestrygons (p. 169 à 208);

> IX. Charybde et Scylla (p. 209 à 246);

> X. Les Rochers errants (p. 247 à 287);

> XI. Les Sirènes (p. 288 à 328);

> XII. Le Cyclope (p. 329 à 388);

> XIII. Nausicaa (p. 389 à 432);

> XIV. Les Boeufs du soleil (p. 433 à 484);

> XV. Circé (p. 485 à 656);

> XVI. Eumée (p. 657 à 719);

> XVII. Ithaque (p. 720 à 801);

> XVIII. Pénélope (p. 803 à 858);

> Choix de lettres (1915-1932) (p. 859 à 1015);

> Notes sur l'histoire du texte, notices et notes (p. [1017]-1889); cartes (p. [1891]-1917); bibliographie (p. [1919]-1925); index (p. [1927]-1986); table (p. [1987]-1998); colophon (p. [1999]) (970 pages).

► Première impression du 12 septembre 1995 réalisée par Aubin à Ligugé sur Bolloré; parution du 24 octobre 1995.

► Aucun autre tirage recensé.

Le lecteur pourra trouver une description plus détaillée de la pagination et de la composition du volume dans le "Pdf de la page".

Vous voulez suivre l'actualité du

catalogue critique de la Pléiade?

Rejoignez-nous sur Facebook!