Catalogue critique de la Bibliothèque de
 La Pléiade

Page mise à jour le 31 juillet 2023

Entré de son vivant dans la collection, bien après Gide mais dans le même temps que Malraux, Claudel, quoique son théâtre soit toujours monté, s’éloigne du public à mesure que s’efface la culture catholique et que s'efface notre compréhension de ce qui fonde sa pensée. Mais il n'est pas oublié de la collection qui a demandé, durant près de trente ans à Jacques Madaule et Jacques Petit, de réactualiser les volumes de théâtre et de poésie et a même, en 2011, proposé une nouvelle édition du théâtre, saisissant l'occasion non seulement d'un coffret illustré mais aussi de l'album de l'année.

Le théâtre a connu quatre éditions : en 1948 par Jacques Madaule, en 1956 avec une introduction et de nouveaux textes sur le théâtre, corrigée et enrichie en 1965-1967 et enfin en 2011 par Didier Alexandre et Michel Autrand. Pour autant le corpus varie peu (ajout du Chemin de la Croix n°2 et de Au quatrième toc, retrait de quelques textes publiés

dans les œuvres poétiques ou la prose). Hélas! les faibles ventes ne permettront sans doute pas de bénéficier avant longtemps d'un autre tirage que la bien piètre réalisation de Aubin dans le mauvais sens du papier. 

Les œuvres poétiques ont connu une édition sans notes de Stanislas Fumet et quatre éditions de Jacques Petit qui, en y ajoutant les textes retrouvés, maintient l'ordre chronologique des publications en volumes et complète l'édition, en 2002, par un apparat important.

L'œuvre en prose est une sélection, présentée selon un ordre logique et thématique, qui ne comprend pas les textes religieux. Elle n'a pas été revue depuis 1965.

Le journal, établi en 1968-1969, est lui richement et heureusement annoté.

Fiche signalétique de l'auteur

Date de naissance: 16 août 1868

Date de mort: 23 février 1955

Epoque: XX^e siècle (reliure havane)

Date d'entrée dans la collection: 1^er avril 1948

Rang d'entrée dans la collection: 44

Précédé par : MALRAUX

Suivi par : VIGNY

Rang d'entrée vivant dans la collection : 3

Nombre de volumes affectés à l'auteur: 6

Nombre total de volumes édités : 16

Nombre de pages de la dernière édition:  9740

Part de l'appareil critique de la dernière édition: 2474/9740=25,4%

Prix au catalogue 2012 : 364,8 euros soit 414 euros 2022

Prix d'achat neuf 2023 de l'édition en cours: 421 euros

Nombre de coffrets édités:un en 2011 pour le théâtre.

► Ce volume comprend 1060 pages (XLIII-1013-[3] p. sans pages de notes ou commentaires).

►L'édition de ce volume contient :

> Colophon (p. [IV]); sommaire (p. [VII]); Introduction: le théâtre de Paul Claudel (p. [IX]-XXXI); chronologie de la vie et de l'œuvre de Paul Claudel (p. [XXXII]-XLIII) (43 pages).

> L'Endormie (p. 1 à 18);

> Fragment d'un drame (p. 19 à 27);

> Tête d'or (1re et 2e versions) (p. 29 à 302);

> La Ville (1re et 2e versions) (p. 303 à 490);

> La Jeune fille Violaine (1re et 2e versions) (p. 491 à 656);

> L'Échange (p. 657 à 723);

Edition de Jacques Madaule en 1948 : THÉÂTRE (tome I)> Le Repos du septième jour (p. 725 à 790);

> Agamemnon (p. 791 à 842);

> Les Choéphores (p. 843 à 875);

> Les Euménides (p. 877 à 910);

> Partage de midi (p. 911 à 990);

> Appendices (p. 991 à 1006).

> Bibliographie (p. [1007]-1010); table (p. [1011]-1013) (0 pages).

► Première impression du 31 décembre 1947 réalisée par Sainte-Catherine à Bruges (Belgique); parution du 1^er avril 1948.

► 2 autres tirages recensés : 12 novembre 1948 chez Sainte-Catherine à Bruges (Belgique), 10 juillet 1951 chez Darantiere à Dijon.

Le lecteur pourra trouver une description plus détaillée de la pagination et de la composition du volume dans le "Pdf de la page".

► Ce volume comprend 1224 pages (XLV-1175-[3] p.). Se distingue de l'édition de 1948 par augmentation de la pagination romaine et l'ajout de la seconde version de l'échange. Édition non présentée sur le site (consultation du 07/07/2023).

►L'édition de ce volume contient :

> Colophon (p. [IV]); sommaire (p. [VII]); Introduction: le théâtre de Paul Claudel (p. [IX]-XXXI); chronologie de la vie et de l'œuvre de Paul Claudel (p. [XXXIII]-XLV) (45 pages).

> L'Endormie (p. 1 à 18);

> Fragment d'un drame (p. 19 à 27);

> Tête d'or (1re et 2e versions) (p. 29 à 302);

> La Ville (1re et 2e versions) (p. 303 à 490);

> La Jeune fille Violaine (1re et 2e versions) (p. 491 à 656);

> L'Échange (1re et 2e versions) (p. 657 à 794);

> Le Repos du septième jour (p. 795 à 860);

> Agamemnon (p. 861 à 912);

> Les Choéphores (p. 913 à 945);

> Les Euménides (p. 947 à 980);

> Partage de midi (p. 981 à 1151);

> Appendices (p. 1153 à 1168).

> Bibliographie (p. [1169]-1172); table (p. [1173]-1175) (4 pages).

► Première impression du 16 octobre 1956 réalisée par Sainte-Catherine à Bruges (Belgique) sur Bolloré.

► 2 autres tirages recensés : 25 avril 1960 chez S.R.I.P. à Etampes sur Bolloré, 28 février 1964 chez S.R.I.P. à Etampes

► Ce volume comprend 1436 pages (LX-1371-[5] p.). Cette édition est confondue sur le catalogue avec celle de 1948. Elle diffère de celle de 1956 par la mise à jour des versions pour la scène de Partage de midi et de l'Echange et par l'ajout en fin d'ouvrage de l'avertissement et des notices. Édition non présentée sur le site (consultation du 07/07/2023).

►L'édition de ce volume contient :

> Colophon (p. [IV]); sommaire (p. [VI]); introduction (p. [XI]-XXXIX); chronologie (p. [XLI]-LX) (60 pages).

> L'Endormie (p. 1 à 18);

> Fragment d'un drame (p. 19 à 27);

> Tête d'or (1re et 2e versions) (p. 29 à 302);

> La Ville (1re et 2e versions) (p. 303 à 490);

> La Jeune fille Violaine (1re et 2e versions) (p. 491 à 656);

> L'Échange (1re et 2e versions) (p. 657 à 794);

> Le Repos du septième jour (p. 795 à 860);

> Traductions d'Eschyle (p. 861 à 980) :

> Agamemnon (p. 861 à 912);

> Les Choéphores (p. 913 à 945);

> Les Euménides (p. 947 à 980);

> Partage de midi (1re version, version pour la scène et nouvelle version) (p. 981 à 1228).

> bibliographie générale (p. []-1233); Avertissement (p. [1231]-1232); notices (p. [1235]-1366); table des matières (p. [1367]-1371) (138 pages).

► Première impression du 31 décembre 1967 réalisée par Mame à Tours sur Bolloré.

► 5 autres tirages recensés :

- 1971;

- 10 décembre 1985 chez Sainte-Catherine à Bruges (Belgique) sur Braustein;

- 1986;

- 15 novembre 1996;

- 11 janvier 2002.

► Ce volume comprend 1776 pages (LIX-1708-[8] p.).

►L'édition de ce volume contient :

> Sommaire (p. [VII]-IX); introduction par Didier Alexandre (p. [XI]-XLI); chronologie (1862-1913) par Michel Autrand (p. [XLIII]-LII); note sur la présente édition (p. [LIII]-LIX) (59 pages).

> L'Endormie (p. 1 à 17);

> Fragment d'un drame (p. 19 à 27);

> Tête d'Or (1889) (p. 29 à 164);

> La Ville (1890-1891) (p. 165 à 272);

> La Jeune Fille Violaine (1892) (p. 273 à 348);

> Tête d'Or (1894) (p. 349 à 479);

> Agamemnon d'Eschyle (p. 481 à 550);

> L'Échange (1893-1894) (p. 551 à 595);

> Le Repos du septième jour (p. 597 à 660);

> La Ville (1894-1898) (p. 661 à 735);

> La Jeune Fille Violaine (1899-1900) (p. 737 à 822);

> Partage de Midi (1905-1906) (p. 823 à 900);

> L'Otage (p. 901 à 987);

> L'Annonce faite à Marie (1910-1911) (p. 989 à 1090);

> Protée (p. 1091 à 1137);

> Les Choéphores d'Eschyle (p. 1139 à 1169);

> Appendices (p. 1171 à 1359);

> Autour du théâtre de Paul Claudel (p. 1171 à 1359).

> Notices, notes et variantes (p. [1361]-1696); table (p. [1697]-1705); table des copyrights pour "Autour du théâtre de Paul Claudel" (p. [1707]-1708); colophon (p. [1709]) (336 pages).

► Première impression du 20 avril 2011 réalisée par Aubin à Ligugé sur Bolloré Thin Papers; parution du 13 mai 2011.

► Aucun autre tirage recensé.

► Ce volume comprend 1340 pages (1336-[4] p.).

►L'édition de ce volume contient : 

> Colophon (p. [4]); sommaire (p. [7]).

> L'Annonce faite à Marie (p. 9 à 129);

> L'Otage (p. 131 à 219);

> Protée [1re version] (p. 221 à 268);

> Protée [2e version] (p. 269 à 324);

> Le Pain dur (p. 325 à 395);

> Le Père humilié (p. 397 à 477);

> La Nuit de Noël 1914 (p. 479 à 500);

> L'Ours et la Lune (p. 501 à 547);

> L'Homme et son désir (p. 549 à 552);

> La Femme et son ombre [1re version] (p. 553 à 556);

> La Femme et son ombre [2e version] (p. 557 à 561);

> Le Soulier de satin (version intégrale) (p. 559 à 849);

> Le Soulier de satin (version pour la scène) (p. 851 à 1011);

> La Parabole du festin (p. 1013 à 1019);

> La Sagesse ou La Parabole du Festin (p. 1021 à 1037);

> Sous le rempart d'Athènes (p. 1039 à 1054);

> Le Livre de Christophe Colomb (p. 1055 à 1113);

> Jeanne d'Arc au bûcher (p. 1115 à 1142);

> L'Histoire de Tobie et de Sara (p. 1143 à 1193);

> La Lune à la recherche d'elle-même (p. 1195 à 1210);

> L'Annonce faite à Marie (version pour la scène) (p. 1211 à 1294).

> Appendices (p. 1295 à 1328).

> Note bibliographique (p. [1329]-1331); table (p. [1333]-1336) (4 pages).

► Première impression du 31 juillet 1948 réalisée par Sainte-Catherine à Bruges (Belgique); parution du 23 mars 1948.

► Autre tirage recensé : 27 mai 1952 chez Sainte-Catherine à Bruges (Belgique).

Le lecteur pourra trouver une description plus détaillée de la pagination et de la composition du volume dans le "Pdf de la page".

► Ce volume comprend 1390 pages (1388-[2] p.). Par rapport à l'édition de 1948, la pagination est bouleversée par le transfert de la version pour la scène de "L'Annonce faite à Marie" en début de volume. L"Histoire de Tobie et de Sara" est révisée"; "Le Jet de pierre" et "Le Ravissement de Scapin" ont été ajoutés. Édition non présentée sur le site (consultation du 20/07/2023).

►L'édition de ce volume contient :

> Colophon (p. [4]); sommaire (p. [7]).

> L'Annonce faite à Marie (p. 9 à 129);

> L'Annonce faite à Marie (version pour la scène) (p. 131 à 214);

> L'Otage (p. 215 à 303);

> Protée [1re version] (p. 305 à 352);

> Protée [2e version] (p. 353 à 408);

> Le Pain dur (p. 409 à 479);

> Le Père humilié (p. 481 à 561);

> La Nuit de Noël 1914 (p. 563 à 584);

> L'Ours et la Lune (p. 585 à 631);

> L'Homme et son désir (p. 633 à 636);

> La Femme et son ombre [1re version] (p. 637 à 640);

> La Femme et son ombre [2e version] (p. 641 à 645);

> Le Soulier de satin (version intégrale) (p. 647 à 933);

> Le Soulier de satin (version pour la scène) (p. 935 à 1095);

> La Parabole du festin (p. 1097 à 1103);

> La Sagesse ou La Parabole du Festin (p. 1105 à 1121);

> Sous le rempart d'Athènes (p. 1123 à 1138);

> Le Livre de Christophe Colomb (p. 1139 à 1197);

> Jeanne d'Arc au bûcher (p. 1197 à 1226) ;

> L'Histoire de Tobie et de Sara (p. 1227 à 1275);

> La Lune à la recherche d'elle-même (p. 1277 à 1292);

> Le Jet de pierre (p. 1293 à 1307);

> Le Ravissement de Scapin (p. 1309 à 1347).

> Appendices (p. 1349 à 1382).

> Note bibliographique (p. [1383]-1386); table (p. [1387]-1388) (4 pages).

► Première impression du 30 juin 1956 réalisée par Darantiere à Dijon sur Bolloré.

► 4 autres tirages recensés :

- 23 décembre 1959 chez Floch à Mayenne sur Bolloré;

- 31 mai 1963 chez Floch à Mayenne sur Bolloré;

- 25 juin 1971;

- 23 janvier 2002.

► Ce volume comprend 1558 pages (1556-[2] p.). Il se caractérise par le rétablissement de l'ordre chronologique, l'ajout du "Peuple des hommes cassés" et de "La Danse des morts" ainsi que d'un apparat critique composé d'un avertissement, d'une bibliographie générale et des notices. Chaque notice comporte les rubriques suivantes: composition, bibliographie, représentations, textes de Claudel et variantes. Les appendices, repris dans les notices, ont disparu. Édition non présentée sur le site (consultation du 20/07/2023).

►L'édition de ce volume contient :

> Colophon (p. [4]); sommaire (p. [7]).

> L'Annonce faite à Marie (p. 9 à 129);

> L'Annonce faite à Marie (version pour la scène) (p. 131 à 215);

> L'Otage (p. 217 à 307);

> Protée [1re version] (p. 309 à 357);

> Protée [2e version] (p. 359 à 416);

> Le Pain dur (p. 417 à 487);

> Le Père humilié (p. 489 à 569);

> La Nuit de Noël 1914 (p. 571 à 592);

> L'Ours et la Lune (p. 593 à 639);

> L'Homme et son désir (p. 641 à 644);

> La Femme et son ombre [1re version] (p. 645 à 648);

> La Femme et son ombre [2e version] (p. 649 à 653);

> Le Peuple des hommes cassés (p. 655 à 659);

> Le Soulier de satin (version intégrale) (p. 661 à 948);

> Le Soulier de satin (version pour la scène) (p. 949 à 1112);

> Sous le rempart d'Athènes (p. 1112 à 1128);

> Le Livre de Christophe Colomb (p. 1129 à 1188);

> La Parabole du festin (p. 1189 à 1195);

> La Sagesse ou La Parabole du Festin (p. 1197 à 1213);

> Jeanne d'Arc au bûcher (p. 1215 à 1242);

> Le Jet de pierre (p. 1242 à 1257);

> La Danse des morts (p. 1259 à 1267);

> L'Histoire de Tobie et de Sara (p. 1269 à 1318);

> La Lune à la recherche d'elle-même (p. 1319 à 1334);

> Le Ravissement de Scapin (p. 1335 à 1374).

> Avertissement; bibliographie générale; notices; table (p. [1387]-1388) (176 pages).

► Première impression du 16 octobre 1965 réalisée par Mame à Tours sur Bolloré.

► 5 autres tirages recensés :

- 25 juin 1971 chez Mame à Tours sur Bolloré;

- 6 janvier 1983 chez Sainte-Catherine à Bruges (Belgique) sur Jeand'heurs;

- 14 avril 1989 chez Sainte-Catherine à Bruges (Belgique) sur Schoeller et Hoesch;

- 15 novembre 1996 chez Normandie Roto Impression s.a.s. à Lonrai sur Valobible des papeteries Prioux;

- 2002.

► Ce volume comprend 1904 pages (XXVII-1873-[3] p.). Ajout du Chemin de la Croix n°2 et de Au quatrième toc, retrait de La Cantate à trois voix et Conversations dans le Loir-et-Cher publiés dans les œuvres poétiques ou la proseUne illustration en page 1436: frontispice de l'édition de 1948 de l'Annonce faite à Marie.

►L'édition de ce volume contient :

> Sommaire (p. [VII]-XI); chronologie (1913-1955) (p. [XIII]-XXIII); avertissement (p. [XV]-XXVII) (27 pages).

> Le Pain dur (p. 1 à 68);

> La Nuit de Noël 1914 (p. 69 à 89);

> Les Euménides d'Eschyle (p. 91 à 123);

> Le Père humilié (p. 125 à 202);

> L'Ours et la Lune (p. 203 à 248);

> L'Homme et son désir (p. 249 à 253);

> Le Soulier de satin (p. 255 à 531);

> La Femme et son ombre [première version, 1922] (p. 533 à 536);

> La Femme et son ombre [deuxième version, 1922] (p. 537 à 541);

> La Parabole du festin (p. 543 à 549);

> Le Peuple des hommes cassés (p. 551 à 555);

> Sous le rempart d'Athènes (p. 557 à 571);

> Le Livre de Christophe Colomb (p. 573 à 627);

> La Sagesse ou La Parabole du Festin (p. 629 à 645);

> Jeanne d'Arc au bûcher (p. 647 à 673);

> Le Jet de pierre (p. 675 à 688);

> La Danse des morts (p. 689 à 696);

> L'Histoire de Tobie et de Sara (p. 697 à 744);

> Au quatrième toc il sera exactement… (p. 745 à 752);

> La Lune à la recherche d'elle-même (p. 753 à 767);

> L'Annonce faite à Marie (1948) (p. 769 à 848);

> Partage de Midi [nouvelle version, 1948-1949] (p. 849 à 933);

> Tête d'Or [version de 1949] (p. 935 à 966);

> Le Ravissement de Scapin (p. 967 à 1003);

> L'Échange (1951-1952) (p. 1005 à 1072);

> Le Chemin de la Croix n° 2 (p. 1073 à 1083).

> Appendices (p. 1085 à 1479).

> Notices, notes et variantes (p. [1481]-1845); bibliographie générale (p. [1847]-1858); table (p. [1859]-1870); tabledes copyrights pour "Autour du théâtre de Paul Claudel" (p. [1871]-1873); colophon (p. [1875]) (378 pages).

► Première impression du 20 avril 2011 réalisée par Aubin à Ligugé sur Bolloré Thin Papers; parution du 13 mai 2011.

► Aucun autre tirage recensé.

► Ce volume comprend 1032 pages (XXXVIII-993-[1] p.).

►L'édition de ce volume contient :

> Colophon (p. [IV]); introduction (p. [VII]-XXXVIII) (38 pages).

> Premiers vers (p. 3 à 10);

> Vers d'exil (p. 11 à 20);

> Connaissance de l'Est (p. 21 à 120);

> Art poétique (p. 121 à 217);

> Cinq grandes odes (p. 219 à 292);

> Processionnal pour saluer le siècle nouveau (p. 293 à 303);

> Traductions de poèmes de Coventry Patmore, Francis Thompson, Thomas Lowell Beddoes, Edgar Allan Poe, Philip Sidney (p. 305 à 318);

> La Cantate à trois voix [Cette heure qui est entre le printemps et l'été] (p. 319 à 364);

> Corona benignitatis anni dei (p. 365 à 479);

> La Messe là-bas (p. 481 à 513);

> L'Offrande du temps (p. 515 à 521);

> Poèmes de guerre (p. 523 à 556);

> Poèmes et paroles durant la guerre de Trente Ans (p. 557 à 588);

> Feuilles de saints (p. 589 à 688);

> Cent phrases pour éventails (p. 689 à 736);

> Dodoitzu (p. 737 à 757);

> Visages radieux (p. 759 à 826);

> Poésies diverses (p. 827 à 887);

> Petits poëmes d'après le chinois (p. 889 à 905);

> Autres poëmes d'après le chinois (p. 907 à 917).

> Notes (p. [919]-975); table des matières (p. [977]-993) (58 pages).

► Première impression du 28 mai 1957 réalisée par Sainte-Catherine à Bruges (Belgique) sur Bolloré; parution du 1^er septembre 1957.

► Aucun autre tirage recensé.

Le lecteur pourra trouver une description plus détaillée de la pagination et de la composition du volume dans le "Pdf de la page".

► Ce volume comprend 1068 pages (XL-1026-[2] p.). Elle se distingue de l'édition de 1957, outre par des variantes typographiques, par un apport de 36 pages dont les traductions de Francis Thompson et Thomas Lowell Beddoes, Pan et Syrinx, Préface, Judith, Le Vieillard sur le mont Omi et deux pages de table des matières. Le sommaire ajouté à cette édition correspond cependant au contenu de l'édition de 1957.

►L'édition de ce volume contient :

> colophon (p. [IV]); Sommaire (p. VII); introduction (p. [IX]-XL) (40 pages).

> Premiers vers (p. 3 à 10);

> Vers d'exil (p. 11 à 20);

> Connaissance de l'Est (p. 21 à 120);

> Art poétique (p. 121 à 217);

> Cinq grandes odes (p. 219 à 292);

> Processionnal pour saluer le siècle nouveau (p. 293 à 303);

> Traductions de poèmes de Coventry Patmore, Francis Thompson, Thomas Lowell Beddoes, Edgar Allan Poe, Philip Sidney (p. 305 à 323);

> La Cantate à trois voix [Cette heure qui est entre le printemps et l'été] (p. 325 à 370);

> Pan et Syrinx (p. 370 à 378);

> Corona benignitatis anni dei (p. 379 à 493);

> La Messe là-bas (p. 495 à 527);

> L'Offrande du temps (p. 529 à 535);

> Poèmes de guerre (p. 537 à 604);

> Poèmes et paroles durant la guerre de Trente Ans (p. 571 à 604);

> Feuilles de saints (p. 606 à 704);

> Judith (p. 705 à 714);

> Cent phrases pour éventails (p. 715 à 762);

> Dodoitzu (p. 763 à 783);

> Le Vieillard sur le mont Omi (p. 785 à 789);

> Visages radieux (p. 791 à 858);

> Poésies diverses (p. 859 à 919);

> Petits poëmes d'après le chinois (p. 921 à 937);

> Autres poëmes d'après le chinois (p. 939 à 949).

> Notes (p. [951]-1007); table des matières (p. [1009]-1026) (58 pages).

► Première impression du 15 mars 1962 réalisée par Floch à Mayenne sur Bolloré.

► Aucun autre tirage recensé.

► Ce volume comprend 1304 pages (LVII-1245-[1] p.). Ajout de la chronologie. Cette édition comprend à leur place chronologique de publication en volumes "Le Vieillard sur le Mont Omi", "Pan et Syrinx", "Le Chemin de la croix" et "Judith" et en finale "Poèmes retrouvés". Seuls les poèmes retrouvés figurent au sommaire. Édition non présentée sur le site (consultation du 07/07/2023).

►L'édition de ce volume contient :

> Colophon (p. [IV]); sommaire (p. [VII]); introduction par Stanislas Fumet (p. [IX]-XL); chronologie (p. [XLI]-LVII) (57 pages).

> Premiers vers (p. 3 à 10);

> Vers d'exil (p. 11 à 20);

> Connaissance de l'Est (p. 21 à 120);

> Art poétique (p. 121 à 217);

> Cinq grandes odes (p. 219 à 292);

> Processionnal pour saluer le siècle nouveau (p. 293 à 303);

> Traductions de poèmes de Coventry Patmore, Francis Thompson, Thomas Lowell Beddoes, Edgar Allan Poe, Philip Sidney (p. 305 à 325);

> La Cantate à trois voix [Cette heure qui est entre le printemps et l'été] (p. 327 à 372);

> Corona benignitatis anni dei (p. 373 à 474);

> Le Chemin de la croix (p. 475 à 487);

> La Messe là-bas (p. 489 à 521);

> L'Offrande du temps (p. 523 à 529);

> Poèmes de guerre (p. 531 à 564);

> Poèmes et paroles durant la guerre de Trente Ans (p. 565 à 596);

> Feuilles de saints (p. 597 à 696);

> Cent phrases pour éventails (p. 697 à 744);

> Le Vieillard sur le mont Omi (p. 745 à 751);

> Dodoitzu (p. 753 à 771);

> Pan et Syrinx (p. 775 à 782);

> Judith (p. 783 à 792);

> Visages radieux (p. 793 à 860);

> Poésies diverses (p. 861 à 921);

> Petits poëmes d'après le chinois (p. 923 à 939);

> Autres poëmes d'après le chinois (p. 941 à 951);

> Poèmes retrouvés (p. 953 à 1013).

> Notes (p. [1015]-1208); table des titres et incipit (p. [1209]-1225); table des matières (p. [1227]-1245) (212 pages).

► Première impression du 14 avril 1967 réalisée par Sainte-Catherine à Bruges (Belgique) sur Bolloré.

► Aucun autre tirage recensé.

► Ce volume comprend 1320 pages (LVII-1258-[4] p.). Un appendice de onze pages a été ajouté. Le sommaire n'est pas complété de "Le Vieillard sur le Mont Omi", "Pan et Syrinx", "Judith" et "Le Chemin de la croix". Édition non présentée sur le site (consultation du 07/07/2023).

►L'édition de ce volume contient :

> Colophon (p. [IV]); sommaire (p. [VII]); introduction par Stanislas Fumet (p. [IX]-XL); chronologie (p. [XLI]-LVII) (57 pages).

> Premiers vers (p. 3 à 10);

> Vers d'exil (p. 11 à 20);

> Connaissance de l'Est (p. 21 à 120);

> Art poétique (p. 121 à 217);

> Cinq grandes odes (p. 219 à 292);

> Processionnal pour saluer le siècle nouveau (p. 293 à 303);

> Traductions de poèmes de Coventry Patmore, Francis Thompson, Thomas Lowell Beddoes, Edgar Allan Poe, Philip Sidney (p. 305 à 325);

> La Cantate à trois voix [Cette heure qui est entre le printemps et l'été] (p. 327 à 372);

> Corona benignitatis anni dei (p. 373 à 474);

> Le Chemin de la croix (p. 475 à 487);

> La Messe là-bas (p. 489 à 521);

> L'Offrande du temps (p. 523 à 529);

> Poèmes de guerre (p. 531 à 564);

> Poèmes et paroles durant la guerre de Trente Ans (p. 565 à 596);

> Feuilles de saints (p. 597 à 696);

> Cent phrases pour éventails (p. 697 à 744);

> Le Vieillard sur le mont Omi (p. 745 à 751);

> Dodoitzu (p. 753 à 771);

> Pan et Syrinx (p. 775 à 782);

> Judith (p. 783 à 792);

> Visages radieux (p. 793 à 860);

> Poésies diverses (p. 861 à 921);

> Petits poëmes d'après le chinois (p. 923 à 939);

> Autres poëmes d'après le chinois (p. 941 à 951);

> Poèmes retrouvés (p. 953 à 1013).

> Notes (p. [1015]-1208); table des titres et incipit (p. [1209]-1225); appendice (p. [1227]-1238); table des matières (p. [1239]-1258); colophon (p. [1259]) (224 pages).

► Première impression du 3 novembre 1977 réalisée par Darantiere à Dijon sur Bolloré.

► Autre tirage recensé : 25 septembre 1985 chez Darantiere à Dijon sur Braustein.

► Ce volume comprend 1392 pages (LVII-1326-[8] p.). L'appendice est remplacé par le supplément, placé désormais après les notes, qui réunit les poèmes retrouvés depuis 1967. Contrairement à ce que laisse penser le paragraphe de présentation du supplément, la pagination de l'impression de 1985 semble identique à celle de 1967. Le site indique par erreur 1328 pages; les catalogues 1392 pages. Édition non présentée sur le site (consultation du 07/07/2023).

►L'édition de ce volume contient :

> Sommaire (p. [VII]); introduction par Stanislas Fumet (p. [IX]-XL); chronologie (p. [XLI]-LVII) (57 pages).

> Premiers vers (p. 3 à 10);

> Vers d'exil (p. 11 à 20);

> Connaissance de l'Est (p. 21 à 120);

> Art poétique (p. 121 à 217);

> Cinq grandes odes (p. 219 à 292);

> Processionnal pour saluer le siècle nouveau (p. 293 à 303);

> Traductions de poèmes de Coventry Patmore, Francis Thompson, Thomas Lowell Beddoes, Edgar Allan Poe, Philip Sidney (p. 305 à 325);

> La Cantate à trois voix [Cette heure qui est entre le printemps et l'été] (p. 327 à 372);

> Corona benignitatis anni dei (p. 373 à 487); Le Chemin de la croix;

> La Messe là-bas (p. 489 à 521);

> L'Offrande du temps (p. 523 à 529);

> Poèmes de guerre (p. 531 à 564);

> Poèmes et paroles durant la guerre de Trente Ans (p. 565 à 596);

> Feuilles de saints (p. 597 à 696);

> Cent phrases pour éventails (p. 697 à 744);

> Le vieillard sur le mont Omi (p. 745 à 751);

> Dodoitzu (p. 753 à 773);

> Pan et Syrinx (p. 775 à 782);

> Judith (p. 783 à 792);

> Visages radieux (p. 793 à 860);

> Poésies diverses (p. 861 à 921);

> Petits poëmes d'après le chinois (p. 923 à 939);

> Autres poëmes d'après le chinois (p. 941 à 951); Poèmes retrouvés.

> Notes (p. [1015]-1208); supplément (p. [1209]-1283); table des titres et incipit (p. [1285]-1303); table des matières (p. [1305]-1326); colophon (p. [1327]) (290 pages).

► Première impression du 28 janvier 2002 réalisée par Aubin à Ligugé sur Bollorré Technologies.

► Aucun autre tirage recensé.

► Ce volume comprend 1680 pages (XLVII-1627-[5] p.).

►L'édition de ce volume contient :

> sommaire (p. []-VII); Colophon (p. [IV]); Préface: Le discours d'Anima par Gaétan Picon (p. [IX]-XXI); introduction (p. [XXIII]-XXXIII); chronologie (p. [XXXV]-XLVII) (47 pages).

> Positions et propositions (p. 1 à 166);

> L'Œil écoute (p. 167 à 399);

> Accompagnements (p. 401 à 663);

> [Conversations] (p. 665 à 986);

> Figures et paraboles (p. 987 à 1000);

> Contacts et Circonstances (p. 1001 à 1397).

> Notes (p. [1399]-1583); index des noms de personnes et de personnages (p. [1585]-1605); index des titres (p. [1607]-1617); table des matières (p. [1619]-1627) (220 pages).

► Première impression du 30 avril 1965 réalisée par Darantiere à Dijon sur Bolloré; parution du 28 mai 1965.

► 3 autres tirages recensés :

- 10 octobre 1973 chez Darantiere à Dijon sur Bolloré;

- 3 mars 1989 chez Sainte-Catherine à Bruges (Belgique) sur Schoeller et Hoesch;

- 10 janvier 2006 chez Normandie Roto Impression s.a.s. à Lonrai sur Bollorré Technologies.

► Ce volume comprend 1600 pages (XC-1503-[7] p.).

►L'édition de ce volume contient :

> Introduction (p. [VII]-LIX); note (p. [LXI]-LXX); chronologie (1862-1932) (p. [LXXI]-XC) (90 pages).

> Cahier I (p. 1 à 128);

> Cahier IIa (p. 129 à 158);

> Cahier II (p. 159 à 249);

> Cahier III (p. 251 à 360);

> Cahier IV (p. 361 à 590);

> Cahier V (p. 591 à 749);

> Cahier VI (p. 751 à 1023).

> Notes (p. [1025]-1499); table des matières (p. [1501]); colophon (p. [1505]) (475 pages).

► Première impression du 25 octobre 1968 réalisée par Mame à Tours sur Bolloré; parution du 11 décembre 1968.

► Autre tirage recensé : 20 septembre 1995 chez Aubin à Ligugé sur Bollorré Technologies.

Le lecteur pourra trouver une description plus détaillée de la pagination et de la composition du volume dans le "Pdf de la page".

► Ce volume comprend 1388 pages (XXI-1363-[3] p.).

►L'édition de ce volume contient :

> Chronologie (p. [XXI]) (21 pages).

> Cahier VII (p. 1 à 172);

> Cahier VIII (p. 173 à 432);

> Cahier IX (p. 433 à 688);

> Cahier X (p. 689 à 885).

> Notes (p. [887]-1191); index des noms de personnes et de personnages (p. [1197]-1296); index des noms de lieux (p. [1297]-1313); index des oeuvres (p. [1315]-1336); index des citations et références bibliques (p. [1337]-1360); table des matières (p. [1361]-1363); colophon (p. [1365]) (474 pages).

► Première impression du 5 septembre 1969 réalisée par Sainte-Catherine à Bruges (Belgique) sur Bolloré; parution du 13 novembre 1969.

► Aucun autre tirage recensé.

Le lecteur pourra trouver une description plus détaillée de la pagination et de la composition du volume dans le "Pdf de la page".

Vous voulez suivre l'actualité critique

de la Pléiade?

Rejoignez-nous sur Facebook!