Catalogue critique de la Bibliothèque de
La Pléiade

Les deux volumes que la collection consacre, entre 1997 et 2004, sous la direction de François Flamant, à l'œuvre de Boulgakov la séparent en deux ensemble autour des années 1926 et 1927. Ils sont présentés par genre littéraire, eux-mêmes dans l'ordre chronologique: les romans et récits et les textes journalistiques pour le premier, les romans et récits et le théâtre pour le second. L'un et l'autre sont complétés par un choix de correspondance. Ce principe d'ordonnancement souffre quelques petites exceptions de nature à préserver la cohérence. Cependant, l'absence de certaines pièces de théâtre n'est pas justifiée. Tous les textes sont présentés dans des traductions nouvelles. La majorité des écrits journalistiques et trois pièces sont publiées en français pour la première fois.

Les deux volumes sont proposés avec un répertoire "où le lecteur trouvera une explication minimale mais suffisante de tous les termes particuliers". Un coffret illustré a été proposé à édition constante en 2023.

Les œuvres complètes n'ont pas été publiées en français à ce jour. On trouvera dans la collection Bouquins, chez Robert Laffont, un volume de 1993 comprenant, dans une traduction de Marianne Gourg et Laure Troubetzkoy, La Garde blanche, La vie de Monsieur de Molière, Le Roman théâtral et Le Maître et Marguerite.

Volume 439 de Mikhail Boulgakov dans la bibliothèque de la Pléiade

Volume 505 de Mikhail Boulgakov dans la bibliothèque de la Pléiade

Fiche signalétique de l'auteur

Date de naissance: 3 mai 1891

Date de mort: 10 mai 1940

Epoque: XX^e siècle (reliure havane)

Date d'entrée dans la collection: 14 octobre 1997

Rang d'entrée dans la collection: 173

Précédé par : SOMADEVA

Suivi par : ARISTOPHANE

Nombre de volumes affectés à l'auteur: 2

Nombre total de volumes édités : 2

Nombre de pages de la dernière édition: 4112

Part de l'appareil critique de la dernière édition: 917/4112=22,3%

Prix au catalogue 2005 : 151,46 euros soit 202 euros 2023

Prix d'achat neuf 2024 de l'édition en cours: 165 euros

Nombre de coffrets édités:un en 2023.

Volume numéro 439

Ce volume a fait l'objet d'une seule édition.

Édition de Françoise Flamant en 1997 : LA GARDE BLANCHE – NOUVELLES, RÉCITS, ARTICLES DE VARIÉTÉS

Ont également collaboré à cette édition Jean-Louis Chavarot, Marianne Gourg et Édith Scherrer.

► Ce volume comprend 2048 pages (LXXXVII-1949-[11] p.). Il contient les textes écrits entre 1919 et 1926 à l'exception de "Morphine" et de "Les Jours des Tourbine" et des deux derniers écrrits journalistiques.

►L'édition de ce volume contient :

> Sommaire (p. [VII]-VIII); introduction (p. [IX]-LV); chronologie (p. [LVII]-LXXXIII); note sur la présente édition (p. [LXXXV]-LXXXVII) (87 pages).

> Notes sur des manchettes (p. 1 à 47);

> La Bohème (p. 49 à 58);

> Endiablade (p. 59 à 103);

> Les Œufs du Destin (p. 105 à 189);

> Cœur de chien (p. 191 à 298);

> La Garde blanche (p. 299 à 594);

> Carnets d'un jeune médecin (p. 595 à 681);

> Morphine (p. 683 à 718);

> Articles de variétés et récits (1919-1927) (p. 719 à 1446);

> Appendices (p. 1447 à 1524);

> Journal intime (p. 1449 à 1488);

> Choix de correspondance (1917-1925) (p. 1489 à 1522);

> Notice autobiographique (p. 1523 à 1524);

> Notes et variantes (p. [1525]-1887); cartes et plans (p. [1889]-1901); répertoire (p. [1903]-1933); bibliographie (p. [1935]-1940); table (p. [1941]-1949); colophon (p. [1951]) (416 pages).

► Première impression du 15 septembre 1997 réalisée par Aubin à Ligugé sur Bolloré Technologies; parution du 14 octobre 1997.

► Aucun autre tirage recensé.

Le lecteur pourra trouver une description plus détaillée de la pagination et de la composition du volume dans le "Pdf de la page".

Volume numéro 505

Ce volume a fait l'objet d'une seule édition.

Édition de Jean-Louis Chavarot et Françoise Flamant en 2004 : LE MAITRE ET MARGUERITE ET AUTRES ROMANS SUIVI DE THÉÂTRE

Ont également collaboré à cette édition Christiane Rouquet et Édith Scherrer.

► Ce volume comprend 2064 pages (XXXVIII-2016-[10] p.). Il contient les textes écrits entre 1927 et 1940 à l'exception de "Morphine", de "Les Jours des Tourbine" et des deux derniers écrrits journalistiques.

►L'édition de ce volume contient :

> Sommaire (p. [VII]-VIII); chronologie (p. [IX]-XXXV); note sur la présente édition (p. [XXXVII]-XXXVIII) (38 pages).

> La Vie de M. de Molière (p. 1 à 187);

> Mémoires d'un défunt (p. 189 à 352);

> À ma secrète amie (p. 353 à 381);

> Le Maître et Marguerite (p. 383 à 813);

> Esquisses du "Maître et Marguerite" (p. 815 à 891);

> Théâtre (p. 893 à 1550);

> Les Jours des Tourbine (p. 895 à 974);

> L'Appartement de Zoïka (p. 975 à 1054);

> L'Île pourpre (p. 1055 à 1131);

> La Fuite (p. 1133 à 1205);

> Adam et Eva (p. 1207 à 1270);

> Béatitude (p. 1271 à 1318);

> Alexandre Pouchkine (p. 1319 à 1376);

> La Cabale des dévots (p. 1377 à 1431);

> Ivan Vassilievitch (p. 1433 à 1480);

> Batoum (p. 1481 à 1550);

> Appendices (p. 1551 à 1632);

> Choix de correspondance (p. 1553 à 1626);

> [On était en mai] (p. 1627 à 1630);

> Notice autobiographique de 1937 (p. 1631 à 1632);

> Notices et notes (p. [1633]-1959); plans (p. [1961]-1969); répertoire (p. [1971]-2002); bibliographie (p. [2003]-2008); table (p. [2009]-2016); colophon (p. [2017]) (376 pages).

► Première impression du 5 mars 2004 réalisée par Aubin à Ligugé sur Bolloré Technologies; parution du 22 avril 2004.

► Autre tirage recensé : 16 janvier 2017 chez Aubin à Ligugé sur Bolloré Thin Papers.