Page mise à jour le 3 mai 2024

Les pièces d’Aristophane, les plus anciennes comédies du monde occidental, ont attendu 1997 pour faire, dans la traduction en prose richement annotée de Pascal Thiercy, leur entrée dans la collection, près de soixante ans après les œuvres de Platon, ou plus de trente ans après celles des tragiques grecs.

Elles précèdent cependant les œuvres d'Aristote dont l'édition a débutée en 2014. A l'aube du XXIeme siècle, cela constitue un pari éditorial qu'il faut saluer.

Aristophane a été beaucoup édité notamment en 

- 1964 par Victor Coulon, Les Belles Lettres, (réimpr. 1973, 1977), traduction par Hilaire Van Daele (édition bilingue);
- 1965 par Victor-Henry Debidour, 2 volumes, Paris, Gallimard, coll. « Folio », (réimpr. 1987, 1991);
- 1966 par Marc-Jean Alfonsi; Éd. augmentée en 2014; 2 volumes; Flammarion.

Fiche signalétique de l'auteur

Date de naissance: 446 avant J.-C.

Date de mort: 386 avant J.-C.

Epoque: Antiquité (reliure verte)

Date d'entrée dans la collection: 4 novembre 1997

Rang d'entrée dans la collection: 174

Précédé par : BOULGAKOV

Suivi par : MICHAUX

Nombre de volumes affectés à l'auteur: 1

Nombre total de volumes édités : 1

Nombre de pages de la dernière édition:  1408

Part de l'appareil critique de la dernière édition: 418/1408=29,69%

Prix au catalogue 1997 : 400 francs soit 88 euros 2022

Prix d'achat neuf 2024 de l'édition en cours: 71,5 euros

Nombre de coffrets édités: aucun

► Ce volume comprend 1408 pages (XL-1359-[9] p.).

►L'édition de ce volume contient :

> Introduction; chronologie; note sur la présente édition (40 pages).

> Les Acharniens (p. 1 à 78);

> Les Cavaliers (p. 79 à 165);

> Les Nuées (p. 167 à 265);

> Les Guêpes (p. 267 à 362);

> La Paix (p. 363 à 452);

> Les Oiseaux (p. 453 à 561);

> Lysistrata (p. 563 à 646);

> Les Thesmophorieuses (p. 647 à 723);

> Les Grenouilles (p. 725 à 820);

> Les Femmes à l'Assemblée (p. 821 à 896);

> Ploutos (p. 897 à 976)

> Notices; notes sur la mise en scène; notes; bibliographie; index des notes de civilisation (378 pages).

► Première impression du 30 septembre 1997 réalisée par Normandie Roto Impression s.a.s. à Lonrai sur Valobible des papeteries Prioux; parution du 4 novembre 1997.

► Autre tirage recensé : 5 août 2016 chez Normandie Roto Impression s.a.s. à Lonrai sur Bolloré Thin Papers.

Le lecteur pourra trouver une description plus détaillée de la pagination et de la composition du volume dans le "Pdf de la page".

Vous voulez suivre l'actualité critique

de la Pléiade?

Rejoignez-nous sur Facebook!