Catalogue critique de la Bibliothèque de
La Pléiade

C'est par un volume partagé avec Germain Nouveau que Pierre-Olivier Walzer édita en 1970 les œuvres complètes de celui qui est plus connu sous le nom de comte de Lautréamont. La cohabitation est formelle puisque les deux groupes d'œuvres bénéficient certes du même éditeur mais d'une chronologie, d'une introduction et d'une présentation du texte distinctes.Cependant, en 2009, une nouvelle édition confiée à Jean-Luc Steinmetz, lui consacra la totalité du volume. Cela a certes permis de reproduire intégralement les deux versions du premier des Chants de Maldoror alors que l'édition précédente en avait, conformément à la pratique de la collection, simplement présenté les variantes. Mais il fut aussi ainsi possible de consacrer plus de trois cents pages aux appréciations portées sur cette œuvre par de grands noms de la littérature.
Ce faisant Germain Nouveau a été, cas unique à ce jour, discrètement évincé de la collection où il a figuré pendant trente-neuf ans.

Curieusement, Gallimard n'a pas utilisé pour l'une ou l'autre des éditions la seule photo connue de Isidore Ducasse et a préféré pour l'un, celle de Germain Nouveau, pour l'autre, rompant avec la pratique courante, la carte "Lautréamont" de Wifredo Lam.

Fiche signalétique de l'auteur

Date de naissance: 4 avril 1846

Date de mort: 24 novembre 1870

Epoque: XIX^e siècle (reliure vert émeraude)

Date d'entrée dans la collection: 13 mai 1970

Rang d'entrée dans la collection: 103

Précédé par : SAND

Suivi par : POLYBE

Nombre de volumes affectés à l'auteur: 1

Nombre total de volumes édités : 3

Nombre de pages de la dernière édition: 848

Part de l'appareil critique de la dernière édition: 220/848=25,94%

Prix d'achat neuf 2023 de l'édition en cours: 49,7 euros

Nombre de coffrets édités: 0

Volume numéro 218

Ce volume a fait l'objet de 2 éditions.

Edition de Pierre-Olivier Walzer en 1970 : ŒUVRES COMPLETES

► Ce volume comprend 1460 pages (1448-[12] pp.). La pagination ne prend pas en compte les pages de garde, titre, faux-titre et sommaire.

►L'édition de ce volume contient :

> Chronologie; introduction; notre texte. Chronologie; introduction : Eclairs et négligences de Germain Nouveau; notre texte.

Lautréamont :

> Les Chants de Maldoror (p. 45 à 252) [NetV1 1073-1142];

> Poésies (p. 257 à 292) [NetV 1143-1168];

> Lettres (p. 293 à 302) [NetV 1168-1169].

Germain Nouveau :

> Premiers poèmes (1872-1879) (p. 355 à 413) [NetV 1171-1206];

> Dixains réalistes (1876) (p. 415 à 424) [NetV 1207-1211];

> Œuvres en prose (p. 425 à 462) [NetV 1211-1218];

> La Doctrine de l'amour (1879-1881) (p. 463 à 540) [NetV 1218-1233];

> Sonnets du Liban (1884) (p. 541 à 547) [NetV 1233-1235];

> Valentines (1885-1887) (p. 549 à 673) [NetV 1235-1253];

> Autres poèmes (1886-1903) (p. 675 à 685) [NetV 1253-1257];

> Le Calepin du mendiant (p. 687 à 715) [NetV 1258-1264];

> Bribes et fragments (p. 719 à 725) [NetV 1264-1265];

> Le Maron travesti ou la quatrième églogue de Virgile mise en vers burlesques… (p. 727 à 748) [NetV 1265-1267];

> Ave Maris Stella (p. 749 à 758) [NetV 1267-1268];

> Placet rimé (p. 759 à 774) [NetV 1268-1270];

> Œuvres attribuées (p. 775 à 795) [NetV 1271-1275];

> Œuvres en collaboration (p. 797 à 806);

> Correspondance (1866-1918) (p. 807 à 1010) [NetV 1275-1348]. Documents.

> Notes et variantes; bibliographies; Table des titres et des incipit des poèmes de Germain Nouveau (354 pages).

► Première impression du 20 mars 1970 réalisée par Mame à Tours sur Bolloré; parution du 13 mai 1970.

NetV: Notes et variantes; NslT: Note sur le texte; Nts: Notes.

Réimpression avec nouvelle pagination de 1980 : ŒUVRES COMPLETES

► Ce volume comprend 1488 pages (1474-[6] pp.). Il est déclaré épuisé aux catalogues de 2007 et 2008. La différence avec l'édition de 1970 s'explique d'abord par le fait que la bibliographie sur Lautréamont est prolongée de 22 pages, celle sur Nouveau de 5 pages. Ainsi, la bibliographie de Nouveau commence page 1409 et non plus page 1387, et la table des titres page 1439 et non plus page 1413. Il a été procédé également à des modifications dans les notes de "Premiers poèmes", avec des ajouts et le retranchement des notes du poème "Dimanche." En effet ce poème était donné en note sur l’édition de 1970, en y étant signalé comme apocryphe, mais il figurait également à la p. 449. On observera que malgré l'augmentation de la pagination, le changement de papier (le Jeand'heurs remplace le Bolloré), l'épaisseur du volume se réduit et passe de 40 à 35 mm.

►L'édition de ce volume contient :

> Chronologie; introduction; notre texte. Chronologie; introduction : Eclairs et négligences de Germain Nouveau; notre texte.

Lautréamont :

> Les Chants de Maldoror (p. 45 à 252) [NetV 1073-1142];

> Poésies (p. 257 à 292) [NetV 1143-1168];

> Lettres (p. 293 à 302) [NetV 1168-1169].

Germain Nouveau :

> Premiers poèmes (1872-1879) (p. 355 à 413) [NetV 1171-1207];

> Dixains réalistes (1876) (p. 415 à 424) [NetV 1207-1211];

> Œuvres en prose (p. 425 à 462) [NetV 1211-1218];

> La Doctrine de l'amour (1879-1881) (p. 463 à 540) [NetV 1218-1233];

> Sonnets du Liban (1884) (p. 541 à 547) [NetV 1233-1235];

> Valentines (1885-1887) (p. 549 à 673) [NetV 1235-1253];

> Autres poèmes (1886-1903) (p. 675 à 685) [NetV 1253-1257];

> Le Calepin du mendiant (p. 687 à 725) [NetV 1258-1264];

> Le Maron travesti ou la quatrième églogue de Virgile mise en vers burlesques… (p. 727 à 748) [NetV 1265-1267];

> Ave Maris Stella (p. 749 à 758) [NetV 1267-1268];

> Placet rimé (p. 759 à 774) [NetV 1268-1270];

> Œuvres attribuées (p. 775 à 795) [NetV 1271-1275];

> Œuvres en collaboration (p. 797 à 806);

> Correspondance (1866-1918) (p. 807 à 1010) [NetV 1275-1348]. Documents.

> Notes et variantes; bibliographies; Table des titres et des incipit des poèmes de Germain Nouveau (380 pages).

► Première impression du 20 juillet 1980 réalisée par Mame à Tours sur Jeand'heurs.

► 2 autres tirages recensés : 15 janvier 1988 chez Mame à Tours sur Schoeller et Hoesch, 15 juin 1993 chez Aubin à Ligugé sur Bollorré Technologies.

NetV: Notes et variantes; NslT: Note sur le texte; Nts: Notes.

Nouvelle édition de Jean-Luc Steinmetz en 2009 : ŒUVRES COMPLETES

► Ce volume comprend 848 pages (LII-794-[2] pp.). La disparition de Germain Nouveau, cas unique d'une éviction de la collection, amène à une réduction sensible de la pagination de cette seconde édition malgré trois cents pages consacrées à la façon dont diverses personnalités ont lu Lautréamont.

►L'édition de ce volume contient :

> Préface; chronologie; note sur la présente édition (52 pages).

> Les Chants de Maldoror Chant premier (1868) (p. 1 à 36) [NslT1 617-619, Nts1 619-620];

> Les Chants de Maldoror (1869) (p. 37 à 255) [NslT 620-622, Nts 623-659];

> Poésies I (p. 256 à 275) [NslT 660-661, Nts 661-670];

> Poésies II (p. 276 à 298) [NslT 671-672, Nts 673-687];

> Correspondance (p. 299 à 310) [Nts 687-691];

> Textes d'attribution incertaine (p. 311 à 316) [NslT 691, Nts 692-698];

> Lectures de Lautréamont (p. 317 à 614) [NslT 698-700, Nts 700-755].

> Notes; bibliographie (168 pages).

► Première impression du 18 août 2009 réalisée par Aubin à Ligugé sur Bolloré; parution du 24 septembre 2009.

► Autre tirage recensé : 8 février 2010 chez Aubin à Ligugé sur Bolloré. (1): NetV: Notes et variantes; NslT: Note sur le texte; Nts: Notes.

Page 12 du numéro 37 de la lettre de la Pléiade

Voir ou faire des commentaires...

Vous voulez suivre l'actualité du

catalogue critique de la Pléiade?

Rejoignez-nous sur Facebook!

<h3>Krysbald</h3>Bonsoir.<br/>Pour la photo de Lautréamont, il demeure un doute à son sujet. Il n'est pas certain à cent pour cent que le sujet photographié soit effectivement Isidore Ducasse. Cela demeure une hypothèse. Et c'est pourquoi, je pense, les éditeurs de La Pléiade, si pointilleux sur l'authenticité des documents par eux utilisés, ont préféré une évocation artistique comme alternative.<h3>Krysbald</h3>Bonjour.<br/>En 2010, L'Express qualifiait le volume de Pierre-Olivier Walzer d'"invraisemblable chimère siamoise". L'œuvre de Germain Nouveau n'a peut-être effectivement pas la force et l'impact des Chants de Maldoror mais l'un et l'autre ont été encensés par les surréalistes (et notamment Aragon, pour Nouveau). Il y a en outre quelque chose dans leur vie respective et littéraire qui tient de la "fulgurance" et ces deux "fulgurances", mises en apposition, n'étaient pas sans intérêt, le moindre n'étant pas de voir la prestigieuse bibliothèque de La Pléiade s'ouvrir à un poète aussi mystérieux et méconnu que Germain Nouveau.<h3>Delibes</h3>Bonjour,<br/>Le tirage du 8 février 2010 par Aubin s'ajoute à la liste déjà assez longue des tirages dans le faux-sens du papier. Mon exemplaire en possède tous les symptômes : difficulté à ouvrir le volume, pages qui gondolent et se plissent près du reliage, etc. Déjà que cette édition est l'une des plus contestables (ratées ?) de la Pléiade (316 pages utiles comprenant la totalité de l'œuvre d'Isidore Ducasse, les 478 pages restantes étant des "lectures" de Lautréamont-Ducasse à l'intérêt plus que discutable), cette erreur de fabrication achève de disqualifier le volume !<br/>Pléiadement votre,<br/>L D